随着“口译”一词在沪上被越炒越热，参加口译学习的学生群体呈现出明显的低龄化趋势。记者近日采访发现，一些本为大学生开设的中、高级口译和听说班，出现了低龄学生的身影，甚至还有8岁的小学生。专家认为，中高级口译需要丰富的综合知识，不建议初中以下学生学习口译。

　　低龄学生“闯入”口译班

　　昨天下午，记者在国定路上某培训中心的中级口译班采访时，一位毛老师说，该班有一位小学生模样的男生，戴着副眼镜，只有八九岁。该中心另一位邱老师也说，此前他们也招收了一位8岁的小学生，前来学习中级口译。

　　另外，一些本为大学生专设的中、高级听说班也有低龄学生“闯入”。记者在该培训点的中级听说班中，见到了两名12岁的学生，开学后他们即将升入市北初中。在一群听课的大学生中，他们个头小，稚气十足，尤为惹眼。

　　英语中级听说是中级口译的预备课程，负责中级听说班教学的连老师说，低龄学生每次上课都爱坐前排，与同在一个班级的大学生们相比，他们更善于运用肢体语言，十分活跃、好动，发音非常标准，模仿能力也强。

　　不过老师提醒，中级口译相当于大学英语四级水平，一些低龄学生学起来还是有点吃力的。

　　娃娃上课家长全程陪读

　　此外，娃娃学口译，家长全程陪读，成为一道别样风景。一些家长聚集在一楼大厅内，从下午3点多一直等到晚上9点多课程结束。晚饭时间，这些家长为孩子买盒饭并照顾他们吃饭。

　　“一上课就是几个小时，不知这样的强度孩子能否吃得消？让她自己买饭，我又不放心，干脆就全程陪读。”家长李女士感叹说，“现在竞争太激烈了，多拿张证书，对升学总归有利。”

　　据上海市外语口译考试委员会办公室的韩老师介绍，今年九月，将有近五万名学生报名参加中、高级口译考试，这一数据比去年有所增加，其中不乏低龄考生。

　　记者在采访新东方报名点时获知，今夏该培训中心专门为低龄学生新设了基础口译班，如此一来，报名学习的中学生比去年又增加了近35%。在参加新东方暑期口译学习的15000人中，18岁以下的学生超过3000人。

　　专家：不建议初中以下学生学口译

　　面对口译“娃娃军”队伍的不断扩大，上海口译专家组专家、上海外国语大学英语学院院长梅德明教授指出，参加口译学习与个人英文与中文的综合运用能力有关，口译考试考查的知识面较广，低龄考生的劣势在于综合知识有所欠缺。

　　梅教授还指出，不能抱着急功近利的心态看成功个例，学生应量力而行，不建议初中以下的学生学习中、高级口译。