浙江在线
都市 论坛 | 教育 | 留学 | 女性 | 旅游 | 时尚 | 休闲 | 美食 | 健康 | 人文 | 高考 | 茶网 | 数码 | 西博 | 美术 
 
图闻并茂 更多
一堂生动的法制教育课
一堂生动的法制教育课
韩国学生暑期学传统文化
韩国学生暑期学传统文化
“我要飞上蓝天了!”
“我要飞上蓝天了!”
·田间访农情
·科技夏令营
·青春励志 建筑飞扬
·“奥运大厨”进京
·用八国语言祝福奥运
高薪就业 就读北大青鸟
视频新闻 更多
·高复班开课 上线考生不少
·高校毕业生就业网络联盟启动
·美国神童智变百万富翁
·花季少女被施校园暴力
·小学生流行开“支票”
·江西踩踏事故六学生身亡
·公务员考试枪手横行
·招考公务员 全省近22万人报名
·第四届毕业生就业服务周拉开帷幕
·绍兴:中学科普课堂搬到农科院
主持:曹漪洁
电话:+86-0571-85310383
编辑:裘竹如 何俊
电话:+86-0571-85310383 85310597
记者:汪群芳 赵懿 王琴
电话:+86-0571-85310597 85310982
企划:吴文建
电话:+86-0571-85310982
传真::+86-0571-85195207
您当前的位置 :浙江在线 > 教育频道 > 国内教育快讯 正文  
    
《咬文嚼字》狠批乱用片名 给学生造成严重影响


  图中“必”字错误正确应为“锋芒毕露”( fēng máng bì lù )。(图片来源:新疆都市报)

  《咬文嚼字》主编郝铭鉴指出,影视作品乱用片名的做法,已经严重破坏了正常的汉语使用习惯,给学生造成严重负面影响。郝铭鉴是10日在《高考作文常见错别字》一书的发布会上说这番话的。由《咬文嚼字》编辑的这本书,声称可以帮助孩子减少作文错别字。

  郝铭鉴在接受采访时说,现在一些电影片名过于“粗糙和草率”,比如由刘德华(听歌)主演并题写片名的《墨攻》,在郝铭鉴看来就存在大问题。“什么是‘墨攻’?按字面理解起来就是‘墨子攻略’。其实思想家墨子一直主张的是‘非攻’,片名和实际情况根本就是背道而驰,很容易给孩子造成误解。”

  刘德华在《咬文嚼字》的专家眼里,也许就是一个经常用错字的人。郝铭鉴又举了刘德华主演的《无间道》,电影里将“无间道”解释成“无间地狱”,郝铭鉴说,这根本就是一个错用。而至于陈凯歌的《无极》,郝铭鉴说,他到现在还没有弄清楚这个名字到底是什么意思。这些乱用一气的片名,以及各种书名和广告语,在《咬文嚼字》专家看来,都是一种扰乱语言秩序的行为,也和学生错别字泛滥脱不了干系。

相关稿件  
 考试宝典 在线咨询 | 论坛入口
高考 考研 自考 成考 中考 司考 艺术
四六级 TOEFL GRE IETLS GMAT PETS MBA
在职 口笔译 注会 职称 公务员 计算机 其他
 连线专家
 [蒋昶华] 中学生赴澳可免雅思吗?
 [王薇] 出国留学为什么持续升温?
 [桑坚信] 解读尖子生为何栽跟斗?


增值电信业务经营许可证:浙B-20050026 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 浙ICP备05002140号 | 信息网络传播视听节目许可证:1105110

网站简介 |  网站顾问 |  网站律师 |  版权声明 |  广告刊登 |  技术支持 |  联系我们

    浙江网媒 [添加] |  友情链接 [添加]     
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利