这届奥斯卡图书“带货”能力不如往年

　　《水形物语》中的《积极思考就是力量》

　　作为全球最具影响力的电影奖项之一，每年的奥斯卡奖不仅能提升影片的票房，还能“带货”图书。不过本周落下帷幕的第90届奥斯卡奖，却是图书“带货小年”，不像往年奥斯卡提名或获奖名单一公布，就带动诸多原著图书热销。为什么呢？很大一个原因是，今年根据图书改编的电影，入围的多是技术奖项。很多入围影片，都是原创剧本，而非改编自图书。

　　不过，你永远猜不到网友的关注点在哪里。原著小说市场偏冷淡，但火眼金睛的网友挖出了不少在电影中充当道具的好书，有些书已在国内绝版，结果这些旧书意外地在二手网站上身价涨了近十倍。

　　《奇迹男孩》 靠电影一周加印近10万册

　　不管怎么说，电影对图书的带动作用依然不容小觑。比如获奥斯卡最佳化妆与发型设计提名的电影《奇迹男孩》，年初在国内上映时，孙俪等明星都自发推荐：“我一定会带着等等、小花（两个孩子）再看一次这部关于善良、温暖、成长、接纳自己的好电影……”据出版方上海九久读书人公司介绍，中文简体版在电影上映短短一周内就累计加印了近10万册，电子书销量甚至较之前同期激增了50倍。

　　《奇迹男孩》改编自英国小说家R.J.帕拉西奥2012年创作的处女作，讲述患有面部罕见病的小男孩奥吉，在经历27次手术后，进入毕彻中学度过的一年校园生活。《奇迹男孩》的第二部《奥吉和我》也已引进中国，将很快出版。另外，作者帕拉西奥亲自创作插画，为尚不能阅读文字的小朋友量身定制了绘本版的《奇迹男孩》，也有望今年出版中文版。

　　与图书出版关系最为深厚的最佳改编剧本奖项，在今年的提名中似乎也缺乏令人眼前一亮的名字。除了《请以你的名字呼唤我》和改编自漫威漫画的《金刚狼3》，其余提名影片分别是《灾难艺术家》《茉莉的牌局》和《泥土之界》。最终摘下最佳改编剧本奖项的是《请以你的名字呼唤我》，这部影片同时获得最佳影片和最佳男主角等4项提名。

　　《请以你的名字呼唤我》改编自安德烈·艾席蒙的同名小说，讲述了24岁的美国人奥利弗在意大利结识了17岁的少年艾利欧，两人发展出一段暧昧关系的故事。原著小说刚刚由雅众文化引进中文简体版，中文书名改成了《夏日终曲》。目前，在各大电商网站预售页面上，《夏日终曲》已经打上了“第90届奥斯卡获奖电影《请以你的名字呼唤我》原著小说，获最佳改编剧本奖”字样。

　　摘下“最佳男主角”奖项的《至暗时刻》，据上海译文出版社透露，他们在颁奖典礼前已买下原著的中文简体版权，预计明年出版。

　　在今年的奥斯卡颁奖结果公布前夕，2月28日，亚马逊中国曾盘点了历年奥斯卡相关作品的原著纸书和Kindle电子书在2017年的综合销售情况，并发布2017年奥斯卡原著图书排行榜。

　　曾被多次翻拍的阿加莎·克里斯蒂经典侦探小说《东方快车谋杀案》位列榜单首位。《东方快车谋杀案》在1974-2017年间，经历了5次翻拍。2017年版电影上映后一个月内，其原著纸书和Kindle电子书销量较放映前同期增长近4倍。排名第二的是已连续两年登榜的《杀死一只知更鸟》。获得2017年奥斯卡8项提名的《降临》，其原著作品《你一生的故事》和同年获得最佳外语片提名的《一个叫欧维的男人决定去死》在2017年销量攀升迅速，分别位列榜单的第三、四位。

　　童书成了大赢家

　　虽然图书改编故事片在今年的奥斯卡角逐中是“小年”，但在5部最佳动画长片提名影片中，除了《至爱梵高》外，其余4部都与热门童书有关。《宝贝老板》和《公牛历险记》改编自绘本，《养家之人》的原著是青少年小说，最终摘下最佳动画长片奖项的《寻梦环游记》虽然是原创动画，但也推出了同名电影书。

　　根据掌阅公布的数据，本届奥斯卡获奖名单公布后的第一天，从单日阅读量来看，《寻梦环游记》电子书阅读量是平时的15倍。

　　《宝贝老板》的原著绘本作者玛拉·弗雷奇曾两获美国权威绘本大奖凯迪克奖。这本轻松幽默的儿童绘本展现了“宝宝老板”和“员工父母”种种令人啼笑皆非的生活片段，让所有新手父母哈哈大笑又感同身受。当你的宝贝来到这个家庭，你可能才会意识到谁才是家里真正的大老板。该书中译本《我的宝贝是老板》已经由海豚传媒出版。

　　《公牛历险记》原著《爱花的牛》是美国童话作家曼罗·里夫的经典作品，讲述了一只“心有猛牛，细嗅蔷薇”的公牛费迪南的故事。这本诞生于上世纪30年代的儿童书，讴歌和平、充满反战精神，感动了整整几代人。早在1938年，这部作品就被迪士尼搬上大银幕，改编成7分钟的动画短片《公牛费迪南》，获得了奥斯卡最佳动画短片奖。2017年的版本弱化了战争背景，关于命运、荣誉、选择的讨论却使故事更饱满、更具哲理。

　　其实，《奇迹男孩》也可以列入童书，虽然它是英国作家帕拉西奥的处女作，却一举成名，曾连续120周蝉联《纽约时报》童书排行榜榜首。

　　获奖影片中的道具书火了

　　你永远猜不到网友的关注点在哪里。尽管今年奥斯卡原著小说市场偏冷淡，火眼金睛的网友还是挖出了和电影相关的不少好书。我上网搜了下，很多在影片中充当道具的书，口碑都不错，有些多年前就引进了国内，但是后来绝版了。这次被网友热扒后，这些绝版小说意外地在二手网站上身价翻了十几倍。

　　比如拿下本届奥斯卡最重磅奖项“最佳影片奖”、“最佳导演奖”的《水形物语》，这部电影只有原创剧本，并没有原著小说。但是影片中出现的一本心理类书籍《积极思考就是力量》，2003年引进过国内，早已绝版。这次被网友翻了出来后，原价26元的书，现在二手书网站上售价基本都在百元以上，有的甚至炒到了两百多元。

　　《积极思考就是力量》的作者诺曼·文森特·皮尔是美国一位牧师和演讲家。他在世时是几任美国总统的顾问，获得过里根总统颁发的美国自由勋章——美国公民最高荣誉，还出版过40多本畅销书。在他担任牧师期间，因其激动人心和平易近人的演说大受欢迎，来听他讲道的游客总是排起长队。文森特·皮尔在《积极思考就是力量》中写道：积极思想能创造奇迹，负面思想则常常导致失败。

　　我特地咨询了该书出版方江西人民出版社，编辑说本来并没有重印计划，但现在的情况，社里需要研究下是否再版。

　　另外一本被网友扒出的热门书是，拿下“最佳女主角”奖项的《三块广告牌》中出现的《好人难寻》。

　　电影开篇，弗兰西斯·麦克多蒙德饰演的倔强母亲米尔德雷德，到广告公司租用广告牌，经理韦尔比正在看美国南方女作家弗兰纳里·奥康纳的代表作《好人难寻》。如果你看过电影，一定会觉得这书名实在是讽刺。有网友评价，《三块广告牌》的故事情节还能让人感到一丝宽慰的话，《好人难寻》则让人无比的压抑和绝望。

　　《好人难寻》是弗兰纳里·奥康纳最重要的一部小说，描写的是一家六口在旅行途中遇到一帮臭名昭著的恶棍，结果全家无一幸免的悲剧。奥康纳擅长描写南方乡村人物生活，对人性阴暗有着惊人的洞察，故事诡谲、恐怖、阴郁到令人窒息，语言精准有力，常常在看似轻松幽默中抵达不测之深。文学评论家艾略特称奥康纳的创作可用“邪恶”二字概括，她塑造的人物以及运笔本身均弥漫着一股“南方哥特式小说”的阴暗气息。

　　这本书近年来分别由新星出版社、人民文学出版社等多次引进国内，最近的一个中文版本是去年6月由吉林出版集团出版的版本，豆瓣评分高达9.2分。