您当前的位置 : 浙江在线  >  教育频道 > 教育即时报 > 高校  

七所世界名校抛来“橄榄枝” 温大瓯江学院的男学霸是如何做到的?

2020-06-18 17:01:02 来源: 浙江在线 通讯员 杜晓哲 董汝佳

  浙江在线温州6月18日讯(通讯员 杜晓哲 董汝佳)“连续7个学期综合成绩专业排名第一,获国家奖学金、省政府奖学金,持有BEC剑桥商务英语高级证书及全国商务英语翻译高级口译、笔译证书,雅思7分;积极参加学科竞赛活动,获得国家级、省级、市级、校级奖项共计43项……”

温大瓯江.jpg

  在温州大学瓯江学院国际教育与合作学院,有一位集众多光环和荣誉于一身的男学霸,他就是来自16级英语专业的季良愉。

  目前已收到纽卡斯尔大学、萨里大学、埃塞克斯大学、威斯敏斯特大学口译专业及杜伦大学、伯明翰大学、约克大学TESOL专业等世界名校的offer,且获约克大学国际留学生奖学金。

  要成为自己心目中“一百分”的学霸

  一心成为“口译专家”的季良愉,自进入大学以来就一直朝着这个梦想努力,

  他有明确的学习规划,除了抓好课内学习外,在大一大二期间他就着重提高表达能力和纠正语音语调,大三伊始他还跟着一线口译员系统学习口译技能并反复练习。有了明确的规划和目标,他不仅年年学习成绩前茅,专业素质也是出类拔萃。

  “从来没想过要成为学霸,我只是尽自己的百分百努力,通过学习充实自己,成就最好的自己”季良愉表示。但是自律的他不放过每个能够提高语言的机会,积极通过比赛提高专业素养,而扎实的专业基础也使他在众多学科竞赛中脱颖而出,也终于成为众人眼中公认的学霸。

  全国高校商业精英挑战赛国际贸易竞赛(英语组)一等奖,BETT全国商务英语翻译大赛口译赛一等奖、笔译赛一等奖,“外研社.国才杯”英语阅读大赛三等奖,温州大学模拟联合国最佳发言人等等,这些骄人的比赛成绩也验证了季良愉的实力。“对于我来说,比赛不仅是表现专业能力的平台,更是锻炼综合素质的机会。正是这一次次大大小小的比赛提高了我的心理素质及表达能力。很难想象,曾经内敛胆小的我如今也能处之泰然地在人前侃侃而谈。”他这样评价自己的比赛经历。

  与此同时,他还担任学院外教的助理,积极架起外教和学院之间的对接桥梁,将双方的要求和需求进行有效传达;作为外事处亲善大使,他负责接待来访外宾并提供陪同翻译及笔译服务。这些校内的实践经历不仅提高了他的团队意识、活动策划能力,同时也给予了他更多强化专业能力的机会,他的听说读写等各方面的能力得到了有效提升。

  既要读好圣贤书,更要多闻“窗外事”

  除了“埋头苦读”外,季良愉也不放过任何实践的机会,积极参加各类实习还利用自己的专业特长参加各类志愿服务活动。

  在校外,他利用假期积极参加各类实习,曾就职于上海策马(翻译)集团翻译中心、新东方温州学校国外部及青山控股集团,分别体验了翻译、教育及外贸等工作。通过各类实习,他夯实了专业技能,也正是这三段实习经历,促使他申请了TESOL以及翻译两个专业方向,并最终选择了前往英国萨里大学学习口译专业。他说:“作为翻译专业的老牌院校,萨里大学的口译专业由英女王御用翻译负责。有着这样师资,他相信自己能够迅速成长为专业译员,在口译行业有着自己的一方天地。”

  此外,季良愉也积极投身于服务社会,扩大自己的视野。他曾参加了浙江(温州)进口消费品博览会、国际工业与能源物联网创新发展大会和联合国地理信息大会等重要活动的志愿工作,其良好的精神状态和综合素质给国内外参会者留下了深刻的印象。其中,在他作为联合国地理信息大会志愿者时曾发生了突发状况,由于与会嘉宾与工作人员存在语言障碍使得问题始终无法得到妥善解决,虽不在他的工作职责范围,作为英语专业学生的季良愉还是义不容辞地为双方提供全程翻译,最终圆满解决了问题,得到了双方的肯定。

  “四年大学生活即将画上圆满的句号,而我的故事,现在正是起点,我将继续保持初心,一直为自己的口译梦而努力。”面对未来,季良愉踌躇满志。

标签:口译;笔译;商务英语;学科竞赛;学霸;剑桥商务英语;省政府奖学金;国家奖学金;高级证书;大学 编辑: 吴俏婧
Copyright © 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有