彩虹合唱团新曲《阿妹》温州话唱别离 世界冠军徐嘉余点赞

　　浙江在线9月6日讯（浙江在线记者 张钰婕 尉洁婷）一直颇有名气的上海彩虹室内合唱团发新歌《阿妹》了——昨天，上海彩虹室内合唱团通过官方微信以写给哥哥的信配合发布了这首温州话演唱的新歌，微信阅读已破10万＋，从留言评论看，各路网友上演了“大型泪奔”现场。甚至有网友微博留言：“金承志让人流泪的本事千千万”。今天上午，浙江在线记者联系上了上海彩虹室内合唱团的指挥也是这首歌的作者金承志，他谈了这首温州合唱版“小别离”背后的创作故事。

图片源自上海彩虹室内合唱团微博评论

　　金承志：我没有刻意安排泪点，就是有感而发

　　“红尘几多人，分离又谁人肯。”这首歌讲述的是一个关乎离别的故事——年轻时候的男儿志在四方，想去看一看外面更大的世界，面对心爱的女生想要安定下来的邀约，会犹豫，也会胆怯；而当时光流逝，老去的人回想起那时的人和事，却更向往着“赤里膊脚在沙滩，太阳落山帮你系鞋带”。

　　上海彩虹室内合唱团的指挥、《阿妹》作者金承志是温州鹿城人，对于创作这首歌为什么引发了网友的“大型泪奔”，他表示，没有刻意安排泪点，也是自己经历的有感而发。

　　“其实就是离别的故事吧，这个阿妹当然也不是指真的阿妹。就是情感当中有有相聚，有离别，有的时候。很多男生在年轻的时候会想要再去拼一拼、闯一闯，或者看看更大的世界。到了老的时候可能才会后悔吧，就是这样的一个故事。”

　　被问到为什么用温州话创作，金承志表示，温州话创作在他的作品里占了很大的比重，不仅是团员们也早就适应了用各种语言来演绎作品，连观众们也对不同语言的音乐作品“司空见惯”。

　　记者随机采访身边的朋友，大连的网友杜先生表示，自己完全听不懂歌词，但能够通过人声和音乐感受到作者传递出的情绪。“很难说哪一段或者哪一句就是纯粹的伤感，像是即将分别的两个人，每个人都有光明的未来又割舍不下，这其中既有祝福的笑容，也有夺眶而出的泪水。”

　　歌里的温州话不标准？音话结合可能会比较难懂

　　这首《阿妹》已经在合唱团巡演南京场和上海场中亮相，金承志告诉记者，这首歌反而在外地观众心中留下了最深刻的印象。“首先是语言的陌生感吧，因为对他们来说是（温州话）是一门新的语言，而且虽然语言不同，但表达的情感，或者说讲述的故事是每个人的生命体验当中会有过的，所以他们会有感触。”

　　但也有温州的网友提出，《阿妹》的温州话不够标准，已经“温普话”了，也有不少网友表示“听不懂”。

　　金承志表示，因为音乐有音乐的音高、语言有语言的语调，两者发生冲突时容易让耳朵听不懂，而且合唱作品很多个声部合在一起，可能比较难懂。

　　浙江籍运动员徐嘉余恰好也是温州鹿城人，作为这首歌的听众之一，他向记者分享了自己的感受：“希望这首歌能让世界知道温州话，是那么美，那么的与众不同。”

　　为此，金承志也分享了他们排练的小趣事：因为这一次并不是团员们第一次唱温州话，所以团员拿到了以后非常开心，因为他们已经慢慢学会温州话的语感跟调调了。全团只有4、5个温州人，而排练后上海的、广州的、北京的等等各地的团员在上海排练时很多人也偶尔会说几句温州话，“突然之间，让更多本来完全不懂温州话的人开始学习的确是一件挺有意思的事情。”

　　接下来金承志和他的合唱团还要把《阿妹》这首歌带到成都、北京、广州等地，温州也在他们的计划考虑范围内。金承志表示，希望自己有一天能够来到家乡，跟家乡人民做汇报。