保安员职业技能竞赛首次考核英语

　　浙江在线杭州10月22日讯（浙江在线记者 何去非 通讯员 张晓燕）体能测试4*10m短途折返跑、消防技能测试消防水带的连接操作、英语测试保安员实用英语、救护技能测试单人徒手成人心肺复苏、技防技能测试实时图像……10月19日—21日，参加2018年“神盾杯”杭州市保安员职业技能竞赛的120名参赛人员把这些项目逐一拿出来“秀”了一回。

　　为进一步提升保安员的职业技能和综合素质，加强保安技能人才的培养，本次“神盾杯”职业技能竞赛按《保安员国家职业技能标准》三级（高级）要求命题，通过体能、消防、英语、救护、技防等五项内容对选手进行考核，内容基本涵盖了保安服务工作所必备的各项素质和技能。

　　值得一提的是，英语考核是今年首次设立的环节。竞赛通过“限时口语翻译”的形式，要求选手将日常保安员常用中文对话翻译成英语，以考核保安员的英语听说能力。“从比赛情况来看，大家的英语水平差距较大。特别是在口语环节，有些选手可以对答如流，有些则基础比较薄弱。这个项目的合格率为56%，平均分59分，相对其他项目来说还有提升的空间”，裁判长张绪梁表示，今年比赛中英语考核的设置也是为了让保安员在工作过程中更好地为不同群体服务，从而进一步实现与城市国际化接轨。主办方希望通过比赛的途径引导更多保安员学习并掌握日常英语交流。

　　经过激烈角逐，来自杭州西湖风景名胜区保安服务有限公司的褚海霞获竞赛第一名。1989年出生的她，日常工作是在西湖景区范围内巡逻和维持秩序。“从没想过自己能拿第一名”，褚海霞对获得这份荣誉有些意外，但事实上，她的出色表现源于工作中的勤学苦练，“我每天都保持英语的学习。工作中我们经常遇见外国游客问路或者求助，与他们的交流必须没有问题。”褚海霞说。

　　据悉，此次竞赛对理论知识和操作技能均合格者，由市人力社保局核发三级（高级）职业资格证书。对符合条件的竞赛第一名获得者，将由市总工会按有关规定申报“杭州市五一劳动奖章”。